London, William Pickering, 1834, volumi 2 (su 4), in-16, legatura novecentesca in mezza tela con titolo oro su tassello in pelle al dorso, piatti in cartone decorato, sguardie marmorizzate, taglio superiore rosso, pp. CLXXVI, 79, (1); (4), 330. Elegante edizione con ritratto all’antiporta del volume 1° e marca editoriale ai frontespizi (il delfino attorto ad àncora ripreso da Aldo Manuzio e da Pickering adottato a partire dal 1830 colla legenda “Aldi Discip. Anglus”). L’opera completa curata da Panizzi è composta da 9 volumi, stampati nel 1830-34: “Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo (5 volls.); Orlando Furioso di Ludovico Ariosto (4 volls); with an Essay on the Romantic Narrative Poetry of the Italians; Memoirs and notes by Antonio Panizzi”. Espatriato per motivi politici a Londra ove conobbe Foscolo, Panizzi (1797-1879) divenne nel 1856 direttore generale della Biblioteca del British Museum, per cui intraprese la creazione di un nuovo catalogo, affiancando all’attività di patriota dedito ad attirare le simpatie degli inglesi alla causa italiana, quella professionale di bibliografo. Ottime condizioni.

ARIOSTO Ludovico. 

Letteratura italiana del Cinquecento tradotta, Antonio Panizzi